Anwaltskanzlei und italienisch-deutsche Sprachdienstleistungen

An Ihrer Seite, um auch die komplexesten grenzüberschreitenden Verfahren zu vereinfachen

Wir sind ein multidisziplinäres und zweisprachiges Team, das sich auf Erbrecht, Immobilienrecht und Familienrecht spezialisiert hat und über fundierte Erfahrung in Italien, Deutschland, der Schweiz und Österreich verfügt. Unser Ziel ist es, Ihnen erstklassigen internationalen Rechtsbeistand und professionelle Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau zu bieten und dabei alle bürokratischen und sprachlichen Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

Unsere einzigartige Stärke liegt in der Synergie: In ein und demselben Team arbeiten Rechtsanwälte, vereidigte Übersetzer, Notare, Wirtschaftsprüfer und Immobilienexperten zusammen. Dadurch haben Sie für jede einzelne Phase Ihres Vorhabens einen einzigen Ansprechpartner: von der Rechtsberatung über die Due-Diligence-Prüfung der Immobilie bis hin zur beglaubigten Übersetzung der Dokumente und der Unterzeichnung der notariellen Urkunde. Wir verwandeln komplexe internationale Verfahren in geradlinige, transparente und sichere Abläufe und gehen dabei konkret auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ein.

Unsere integrierten Dienstleistungen: vom Recht bis zur Sprache

Wir bieten Privatpersonen und binationalen Familien eine umfassende 360-Grad-Lösung, bei der wir juristische Fachkenntnisse mit offiziellen Sprachkenntnissen verbinden.
Contract

Internationale Rechts- und Notariatsberatung

Strategische Beratung und Vermögensschutz in den Bereichen ausländische Erbschaften, Immobilienkäufe und -verkäufe sowie grenzüberschreitende familiäre Verhältnisse, unter vollständiger Einhaltung der italienischen Gesetze sowie der Gesetze der deutschsprachigen Länder.

Professionelle und beglaubigte Sprachdienstleistungen

Juristische Übersetzungen, beglaubigte und vereidigte Übersetzungen (Italienisch-Deutsch) mit voller Rechtswirksamkeit für Behörden, Gerichte und Notare. Zweisprachige Simultandolmetscherdienste bei Immobilienurkunden, Gerichtsverhandlungen und Vertragsabschlüssen.

Unsere Spezialgebiete für Privatpersonen und Familien

Shareholding

Erbfolge und internationales Erbrecht

Umfassende Abwicklung grenzüberschreitender Erbschaften, Prüfung und Erstellung von Testamenten, Erbteilungen zwischen Verwandten mit Wohnsitz in verschiedenen Staaten sowie umfassender Schutz Ihrer Erbrechte.

Immobilienrecht und sicherer Hauskauf

Umfassende Betreuung beim Kauf, Verkauf und der Verwaltung von Immobilien im Ausland oder in Italien. Wir führen rechtliche und technische Due-Diligence-Prüfungen, Katasterüberprüfungen sowie die steuerliche Optimierung der Immobilien durch.

Shared resources

Familienrecht und Schutz binationaler Paare

Individuelle Rechtsberatung für italienisch-deutsche, österreichische oder schweizerische Familien in den Bereichen Ehe, Lebensgemeinschaftsvereinbarungen, internationale Trennungen und Scheidungen, Sorgerecht für Kinder sowie Vermögensverwaltung.

Rechtliche Lösungen für Unternehmen und die Wirtschaft

Collaboration agreement

Handelsrecht und internationale Forderungsbeitreibung

Wir unterstützen Unternehmen, die auf der deutsch-italienischen Achse und in deutschsprachigen Märkten tätig sind. Wir bieten Rechts- und Steuerberatung, die Ausarbeitung und Prüfung von Handelsverträgen sowie zügige Verfahren zur Eintreibung von Forderungen im Ausland.

Aus unserem Blog: Praktische Ratgeber und rechtliche Neuigkeiten