Puoi prenotare il tuo colloquio conoscitivo di 15 minuti telefonandoci, inviandoci un messaggio WhatsApp o un’e-mail. Il colloquio si svolge online (tramite video-call) o telefonicamente, è totalmente gratuito e non comporta alcun impegno. Serve a esporci il tuo caso e a capire come il nostro team possa assisterti al meglio.
Offriamo un servizio integrato e multidisciplinare che unisce l’assistenza legale e notarile ai servizi linguistici professionali. Ci occupiamo principalmente di privati e famiglie per questioni di:
No, il nostro raggio d’azione copre l’Italia e l’intera area di lingua tedesca, includendo quindi anche l’Austria e la Svizzera. Grazie alla gestione digitale delle pratiche e a una rete selezionata di partner e collaboratori in loco, possiamo assisterti ovunque tu ti trovi, azzerando le distanze geografiche.
Sì, il bilinguismo è il nostro punto di forza principale. Tutto il nostro team padroneggia perfettamente l’italiano e il tedesco. Questo significa che potrai comunicare con noi nella lingua in cui ti senti più sicuro e, allo stesso tempo, avrai la certezza che dialogheremo con le autorità, i notai e i tribunali esteri senza alcun rischio di fraintendimento linguistico o giuridico.
La durata di una successione tra l’Italia e i Paesi di lingua tedesca (Germania, Austria, Svizzera) dipende dalla complessità del patrimonio e dal numero di eredi coinvolti. In genere, le tempistiche variano dai 3 ai 12 mesi. Il nostro approccio integrato (che include avvocati, commercialisti e traduttori giurati nello stesso team) permette di accelerare notevolmente i tempi, poiché la traduzione degli atti e il calcolo delle imposte estere vengono gestiti internamente in modo simultaneo.
L’acquisto immobiliare transfrontaliero richiede attenzione perché i sistemi notarili e catastali presentano profonde differenze (si pensi alla prassi del Rogito italiano rispetto alle tutele del BGB in Germania). Il nostro studio ti assiste in ogni fase: effettuiamo una due diligence tecnica e legale per verificare che l’immobile sia in regola, gestiamo i rapporti con il notaio e i consulenti fiscali per ottimizzare le tasse e un nostro interprete bilingue ti affianca durante la stipula dell’atto per garantirti la piena comprensione di ogni clausola contrattuale.
